تبلیغات
ss501 & Korean STARS - معنی آهنگای ام شانتی ام
دوشنبه 23 اردیبهشت 1392

معنی آهنگای ام شانتی ام

   نوشته شده توسط: kiana ✿ADMIN✿    


Dard E Disco
Om Shanti Om

وو هسینا وو نیلم پری == اونی زیباست و مثل پری با شکوهه

کر گئی کِسی جادوگری == اون من را جادو میکنه

نید این آکوسه چین لیه == اون خواب را از چشمانم گرقته است

دیل مه بچانیا هه بری == اون دلم رو بی قرار میکنه

مه بچارا هو آوارا وو لائو == من یک روح بیچاره و آواره ام و اون مثا شعله های آتش

سمجا هو مه یه اب کیس دیسکو دیل مه مره هه درده دیسکو == چه کار کنم مردم این را بفهمند که دلم پر از تب و تابه دیسکوء

دیل مه مره هه درد دیسکو == دلم پر از تب و تاب دیسکوء

Boy you make me Crazy.Crazywith your lovin
and when you tuch me. I'm in ectasy
C'mon now hold me thrill me. I'm be yours forever
and baby you and I were meant to be


فصل گل گی گولپوشی یو کا موسم تا هم پر کبی سرگوشی یو کا موسم تا == الان بهاره فصل گلها.فصل نوجوانهاو زمزه ها

کِسا جنون خوابوکی انجومن مه تا == عجب جنونی در رویاهای من بود

کیا مه کهو کیا مره باک پن مه تا == چطور میتونم جوانی رو در خودم توضیح بدم

رنجیش کا جلا تا او واراتو تا جو خواب کا گوبارا == وقتی که رویاهای من منفجر شدند خاکستر سوگواری شعله ور شد

توفیر تا هومه لندن پاریس نیویورک LAسانفرانسیسکو == پس من در لندن پاریس نیویورک لوس آنجلس وسانفرانسیسکو پرسه میزنم

دیل مه مره هه درده دیسکو == دلم پر از تب و تاب دیسکوء

لمحا لمحا آرمانو کی فرمایش تی == هر لحضه آرزوهایم بر آورده بشه

لمحا لمحا جورت کی آزمایش تی == هر لحظه شجاعتم رو در معرض نمایش قرار میدهم

ابره کارام قیر قیر که موجپه برساتا == ابر خوشی به روی من بارید

ابره کارام برساتو تب مه تر ساتا == باران خوشبختی من را با احساس بیقراری و شوق رها کرد

پیر دور هوا منظر مرا وو مرا صنم دیلبر مرا == اون موقع محبوبم از من دور شد اون آرزوی قلبی من بود

دیل تود گیا موجه چود گیا وو پیچله مهینه کی چلیس کو == اون روز 26ماه گذشته من را ترک کرد و دلم را شکست

دیل مه مره هه درده دیسکو == دلم پر از تب و تاب دیسکوء
================================================

AJAB SI
 Om Shanti Om

 آکومه تری اَجب سی اَجب سی اَدایی هه == چشمای تو عجب چیزیه عجب ادایی داره

دیل کو بَنَده جو پتنگ ساسه یه تری وو هوائه هه == نفس هات مثل وزش بادی می مونه که باعث میشه دلم مثل پرواز کنه
 آییی اِسی رات هه جو باهات خوش نصیب هه == میاد شبی مثل امشب که خیلی خوش شانس و خوش یمنه
 چاهه جیسه دور سه دونیا وو مره کریب(قریب)هه == کسی که از جاهای دور دنیا اون و میخوان ، اون نزدیک منه

کیتنا کوچ کهنا هه پیربی هه دیل مه سوال کهی == حرفهای زیادی هنوز دلم برای گفتن و سوال کردن داره

سپنو مه جو روز کاها هه وو پیر سه کهی یا نهی == اون چیزهایی که هر روز تو رویام میگم باید بگم یا نه


 آکومه تری اَجب سی اَجب سی اَدایی هه == چشمای تو عجب چیزیه عجب ادایی داره

دیل کو بَنَده جو پتنگ ساسه یه تری وو هوائه هه ==  نفس هات مثل وزش بادی می مونه که باعث میشه دلم مثل پرواز کنه


 تره سات سات اِسا کویی نور آیا هه ==  همراه توام و همراهی تو طوری که انگار نور میاد

چاند تری روشنی کا هلکا سه کا سایا هه == روشنایی مهتاب در برابرنور تو مثل یه سایه می مونه

تری نظرو نه دیل کا کیا جوسه هَشَر، اثر یه هوا == نگاه تو ببین چه اشوبی کرده و چه اثری داشته

سب اینمه هی دوب که هو جائو پر یهی هه دوعا ==  الان تموم ارزوی من اینه که تو چشمات غرق بشم و این دعامه

================================================

Om Shanti Om
Om Shanti Om


دکو دکو هه شام بری دیوانی ==  گاه کن نگاه کن به این شب پر از دیوانگی

دیره دیره بنجائه نا کویی کاهانی == قصه ها در همچین شب هایی به وجود میان

دیلدار هه دیلبر هه دیل کاش ناظاره مه ==  مش زیبا، فریبنده و دلبرانه است

آج زمین پر اوتره کیتنه سیتاره هه == امروز روی زمین این همه ستاره اومده

اکلو هوش نمی دانم ==  مه هوش و حواسشان رو از دست داده اند

هم هه دیل هه اور جانم == دل ها و عشق های ما هم همینطور

بس دیوانگی دیوامگی دیوانگی هه == تنها یه چیزه که به چشم میاد اونم دیوانگیه

نا کویی ره سنگ نا رهبر == هیچ رهبر و هدایت گری نیست

یه ایلزام لگه کیس پر == هیچ کس به این دلیل نمی تونه گناه کار شه

بس دیوانگی دیوانگی دیوانگی هه ==  تنها یه چیزه که به چشم میاد اونم دیوانگیه
 all Hot Girls Put Your Hands Up And Say == دخترهای جذاب دستاتون رو ببرید بالا و همه بگین


 Om Shanti Om == ام شانتی ام


all Cool Boys C’mon Make Some Noise And Say == پسرهای باحال همه بیاید سر و صدا کنید و بگین


Om Shanti Om == ام شانتی ام

شام و گزب کی هنگاما خز هه ==  مشب شب هوس آلودیه که از شدت هیجان و ذوق به طپش افتاده

ایس کا نشاهی گهرا ه تز هه == مستی اون خیلی عمیق و زیاده

زولفو کولی هه رشم رشم == زلف ابریشمین اون بازه و موج (تاب) میخوره

ساس گولی(قولی) هه مدهم مدهم == آمیخته شده به نفس ها تا آروم شده

یه تو ایشاره هه == اینا همه اش اشاره است

اکلو هوش نمی دانم ==  مه هوش و حواسشان رو از دست داده اند

هم هه دیل هه اور جانم == دل ها و عشق های ما هم همینطور

بس دیوانگی دیوامگی دیوانگی هه == تنها یه چیزه که به چشم میاد اونم دیوانگیه


 all Hot Girls Put Your Hands Up And Say == دخترهای جذاب دستاتون رو ببرید بالا و همه بگین


 Om Shanti Om == ام شانتی ام


all Cool Boys C’mon Make Some Noise And Say == پسرهای باحال همه بیاید سر و صدا کنید و بگین


Om Shanti Om == ام شانتی ام


کهنه تو وه اسه تو سارَ سوسَ هه == در اصل پیدا کردن اینجا آرامش زیادی به همراه داره

پیر بی یه دیل هه که کیسه جنون هه ==  ما به هر حال این دل عاشق و مجنون شده

پل دو پل کو خواب سجا ده == هر لحظه ی اونو با رویاهات پر کن

ایس کو اوس کو سب کو بتا ده ==  به این به اون به همه بگو

راز جو ساره هه ==  رازهای زندگیت رو

اکلو هوش نمی دانم ==  مه هوش و حواسشان رو از دست داده اند

هم هه دیل هه اور جانم == دل ها و عشق های ما هم همینطور

بس دیوانگی دیوامگی دیوانگی هه == تنها یه چیزه که به چشم میاد اونم دیوانگیه

نا کویی ره سنگ نا رهبر == هیچ رهبر و هدایت گری نیست

یه ایلزام لگه کیس پر == هیچ کس به این دلیل نمی تونه گناه کار شه

بس دیوانگی دیوانگی دیوانگی هه ==  تنها یه چیزه که به چشم میاد اونم دیوانگیه


 all Hot Girls Put Your Hands Up And Say == دخترهای جذاب دستاتون رو ببرید بالا و همه بگین


 om Shanti Om == ام شانتی ام
 all Cool Boys C’mon Make Some Noise And Say == پسرهای باحال همه بیاید سر و صدا کنید و بگین

Om Shanti Om == ام شانتی ام
===================================================

Daastan
Om Shanti Om

سون نوالو سون اِسه بی هوتا هه == همگی گوش کنید، داستان این جوری شروع میشه

دیل ده تا هه جو وو جانه بی کوتا هه ==  اونایی دلشون رو دادن، جانشون رو هم از دست میدن

پیار اِسا جو کرتاهه کیا مرکه بی مرتا هه ==  اونایی که اینطوری عاشق میشن، وقتی می میرن واقعا میمیرن

آئو توم بی آج سون لو == بیا امروز تو هم گوش کن


 استان هه یه که اک تا نوجوان جو دیل هی دیل مه اک هسینا کا تا دیوانا ==
داستان اینه که پسر جوانی بود که دختر زیبایی دیوانه وار دوست می داشت


وو هسینا تی که جیسکی خوب صورت کا دونیا بهر مه تا مشهور افسانا ==
اون به خیلی زیبا بود و به خاطر زیباییش مثل یک افسانه در تمام دنیا معروف بود


 اونو کی یه کاهانی هه جیس کو سبی کهته هه اوم شانتی اوم ==
داستان اون دو تا اینجوری بود به طوری که همه بهش میگفتن ام شانتی ام


نوجوان کی تی آرزو اوسکی تی یاهی جوستوجو ==
اون جوان آرزوی اون رو داشت و دنابال اون می گشت


اوس هسینا مه اوسکو میله عیشق که ساره رنگ و بو ==
تا بتونه پیداش کنه و عشق رو در اون زیبارو به وجود بیاره


اوس نا جانا یه نادانی هه == اون نمی دونست که تا چه حدی نادانه

وو رت کو سمجا که پانی هه == که تمام این فکرا همه اش سرابه(نقشه روی آب)

کیو اسا تا کیس لیه تا یه کاهانی هه = =چرا این اتفاق افتاد این داستانه(که میگم)

داستان هه یه که اوس دیلکش هسینا که نیگاهو دیل مه کویی دورسا هی تا ==
داستان اینه که اون زیبای دلکش نگاه و دلش مال شخص دیگری بود


 بی خبر ایس بات سه اوس نوجوان که خوابو کا انجام تو هونا بورا هی تا ==
اون جوان بی خبر بود از اینکه داستانش سرانجام بدی خواهد داشت


توته خوابو کی ایس داستان کو سبی کهته هه اوم شانتی اوم ==
برای این رویای بی تحقق است که همه به این داستان میگن ام شانتی ام


سون نوالو سون ایسه بی هوتا هه == همگی گوش کنید داستان اینجوری شروع میشه

کویی جیتنا هسه اوتنا هی روتا هه == کسی که زیاد می خنده زیاد هم گریه می کنه

دیوانی هوکه هسینا کایی کیا روکه هسینا == اون زیبا رو دیوانه وار عاشق بود اما به اون خیانت شد

آئو توم بی آج سون لو == بیا امروز توهم گوش کن

داستان هه یه که اوس معصوم هسینا نه جیسه چاها وو تا اندر سه هرجایی ==
داستان اینه که اون زیبا روی معصوم مردی رو میخواست که درونش تاریک و سیاه بود


سنگ دیل سه دیل لگا که بی وفا که هات آکه اوسنه که دین موت هی پایی ==
اون دلش رو به یه مرد سنگدله بی وفا داده بود که با اون مرگ رو به جونش خرید


اک سیتم کا فسانا هه جیس کو سبی کهته هه اوم شانتی ام ==
برای همین ستمی که توی این افسانه است همه به اون می گن ام شانتی ام


کیو کویی قاتیل سمجتا نهی یه جورم وو هه جو چوپتا نهی ==
چرا کسی اون رو قاتل نمی دونه این جرم اونه که نمیشه پنهانش کرد


یه داگ وو هه جو میت تا نهی رهته هه خونی که رات پر ==
این یک لکه ننگ که نمیشه پاکش کرد(خاکش کرد)هنوز توی این دستان قاتل باقی مونده


خون اوس هسینا کا جب تا هوا کویی واها تا پاهوچ تو گیا ==
وقتی که اون زیبارو در حال کشته شدن بود یه کسی اونجا بود تا کمش کند


لیکن اوسه تو بچا نه سکا رویه تا پیر اوسکی مات پر ==
اما اون نتونست نجاتش بده بالای سر جسد اون گریه کرد


داستان هه یه که جو پهچانتا هه خونی کو وو نوجوان هه لاوت که آیا ==
داستان اینه اون کسی که اون قاتل رو تونست شناسایی کنه آن پسر جوان بود


کهه رهی هه زیندگی قاتیل سمج له اوسکه سر په چا چوکا هه موت کا سایا ==
راه زندگی اش اینه که به اونی رو که قاتل میدونه بگه سایه مرگ اون در کمینشه


جنمو کی کرمو کی هه کاهانی جیسه کهته هه اوم شانتی اوم ==
این داستان تولد دوباره و سرنوشته که همه بهش میگن ام شانتی ام


کهته هه اوم شانتی اوم کهته اوم شانتی اوم ==
همه بهش میگن ام شانتی ام ، همه بهش میگن ام شانتی ام
============================================


Saba
سه شنبه 5 شهریور 1392 10:31 ب.ظ
Peidash kardam azizam
پاسخ kiana ✿ADMIN✿ : چیوووووو؟
Saba
جمعه 25 مرداد 1392 12:08 ق.ظ
Kana hamaro pak kardi mamanam shak mikoneh.khodayaaaa
پاسخ kiana ✿ADMIN✿ : پاک نکردمممممممممم بستمش